-
1 take into consideration
принимать во внимание глагол:Англо-русский синонимический словарь > take into consideration
-
2 take into consideration
(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) tage i betragtning; tage hensyn til* * *(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) tage i betragtning; tage hensyn til -
3 take the following into consideration
English-Russian big medical dictionary > take the following into consideration
-
4 take into consideration
(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) prendre en considération -
5 take into consideration
take into consideration принимать во внимание -
6 take into consideration
-
7 to take something into consideration
tomar algo en consideraciónEnglish-spanish dictionary > to take something into consideration
-
8 take into consideration
(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) tener en consideración -
9 take into consideration
(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) taka tillit til -
10 take into consideration
(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) figyelembe vesz -
11 to take into consideration
to take into considerationlevar em consideração. -
12 take into consideration
(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) levar em consideração -
13 take into consideration
göz önünde tutmak, göz önünde bulundurmak* * *(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) göz önüne almak, hesaba katmak -
14 take into consideration
(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) upoštevati -
15 take into consideration
• ottaa huomioon• välittää* * *(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) ottaa huomioon -
16 take something into consideration
English-Dutch dictionary > take something into consideration
-
17 taking everything into consideration
alles welbeschouwd, al met alEnglish-Dutch dictionary > taking everything into consideration
-
18 take into consideration
(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) ta i betraktning, ta hensyn til -
19 take into consideration
(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) prendere in considerazione -
20 take into consideration
См. также в других словарях:
take something into consideration — CONSIDER, give thought to, take into account, allow for, provide for, plan for, make provision for, accommodate, bargain for, reckon with; foresee, anticipate. → consideration * * * take something into consideration phrase to think about a… … Useful english dictionary
take into consideration — phrasal see take into account * * * take into consideration To allow for • • • Main Entry: ↑consider * * * take into account * * * take (something) into consideration : to think about (something) before you make a decision or form an opinion … Useful english dictionary
take\ into\ consideration — • (to) take into account • (to) take into consideration • (to) take account of v. phr. To remember and understand while judging someone or something; consider. How much time will we need to get to the lake? You have to take the bad road into… … Словарь американских идиом
take into consideration — • take into account • take into consideration (smth) remember and consider Please take into account that she has only been studying French for a few weeks. to include as one of the important factors or things connected with a question,… … Idioms and examples
take into consideration — the company was willing to take her extended illness into consideration Syn: consider, give thought to, take into account, allow for, provide for, plan for, make provision for, accommodate, bargain for, reckon with; foresee, anticipate … Thesaurus of popular words
take into consideration — index appreciate (comprehend), concern (care), deliberate, muse, notice (observe) B … Law dictionary
take something into consideration — to think about a particular fact or detail and allow it to have some influence when you are making a decision The candidate s experience must be taken into consideration … English dictionary
consideration — [kən sid΄ər ā′shən] n. [ME consideracioun < L consideratio] 1. the act of considering; careful thought or attention; deliberation 2. thoughtful or sympathetic regard for others 3. something that is, or should be, considered, as in making a… … English World dictionary
take into consideration — take into account. → consideration … English new terms dictionary
take into consideration — take into account, think about, consider … English contemporary dictionary
took into consideration — considered, took into account, thought about … English contemporary dictionary
